ÖÚöÎÓéÀÖÂÛ̳
2019-12-09 13:51
À´Ô´£ºÑDz©×ãÇò
ÓÐÒ»´Î£¬µ±ÎÒÍÑÏÂÓêÒÂÅ¡³öÀ´µÄʱºò£¬Ò»¸öÅ©ÃñÏÅÁËÎÒÒ»Ìø£¬ÈÇÄÕÁËËû¡£¡°¿ì£¬¶ãÆðÀ´£¬Ãµ¹å£¡¡°Ëû¶ÔÎÒ˵¡£ËûµÄÑÛ¾¦Àï³äÂúÁËÀáË®¡£¡±³É¹¦²»ÊÇÒ»´Ê¡£¾Í¿´×ÅËû´ø»ØÀ´µÄÉ«ÇéСʱ¡£¡±Ò²ÐíÎÒÃÇÓ¦¸ÃÂýÏÂÀ´¡£¡±¡±ËûÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£
¡°ÔÚÕâÀ¿µÙ¿µÙ£¡¡°µÏÄÈ´òÀ´µç»°¡£Ã¨Ò¡»Î×Åβ°Í£¬µ«Ã»Óп¿½ü¡£¡°µ½ÕâÀïÀ´£¬¿µÙ£»ÎÒ²»»áÉ˺¦ÄãµÄ¡£¡±¡°ÄÇֻèÅöÔÚÁªºÏÊÕ¸î»ú»µÁ˵ÄÂÖ×ÓÉÏ¡£ËûÃÇÏëÒª×Ô¼ºµÄÁìµ¼£¬Ò»¸öÁìµ¼Õߣ¡¾ÍÊÇÕâÑùÒ»¸öÁìÐ䣬µ«ËûµÄÕþµ³ÔÚ1928ÄêÑ¡¾ÙÖеıíÏÖÁîÈËʧÍû¡£Ëû¿ªÊ¼ÎªÏ´ÎÑ¡¾Ù¶øÅ¬Á¦£¬Ö÷Òª¼¯ÖÐÔÚÅ©´åµØÇøÓ®µÃѡƱ¡£Ëû»áÔÚ¸üºÏÊʵÄʱ¼ä»ØÀ´¡£Bonhoeffer²¢²»Ê®·ÖÈ·¶¨×Ô¼ºÏë×öʲô¡£
²»¹ÜÔõô˵,ÎÒ½«»á¼ûÎÒµÄ×¼client-prayÇ×°®µÄ·òÈË¡£µÒÁú°®²»¹Ü¼Æ»®ÎÒ¸ÕÉÏÀ´»á»Øµ½±´ÌØÎ÷µÄ,ÎÒ±£Ö¤¡£Ï£Íû²»¾ÃÄܼûµ½Äã¡£¡±ËýÍ£¶ÙÁËÒ»ÏÂ,È»ºó²¹³ä˵,¡±ÎÒÏëÎÒÏëÄîÄã,Î÷ÃÉ¡£¡±¡±Ö±µ½µÏÄȾۼ¯ËýµÄÇ®°ü,ËýµÄÌ«Ñô¾µºÍ¸æËß·òÈË¡£Íí°²£¬¸÷λ¡£¼ò¡£Ë¯µÃºÃ¡£¡±¡±ËýûÓдí¹ýËûµÄÓïÆøµµµÄ³°·í¡£Ëý²»¹ÖËû,µ«Ëü²»ÊÇÂíÀï°ÂµÄÌØÕ÷ʱ,Ëý¼û¹ýËýµÚÒ»´ÎÀ´ÕâÀï¡£µ«ÊÇ,ÂíÀï°ÂÒѾ¸Ä±äÁË,αÔìµÄ±¯¾çºÍ»ðÔÖµÄËðʧ¡£
ËýÓöµ½Á˼òµÄÄ¿¹â¡£¡±ÎÒÔÙ×öÒ»´Î¡£ÒòΪ×ÜÓлú»á,Ö»ÒªÎÒûÓÐιÄãÍü¼ÇCiraµÄ»ðÑæºÍ¼ÌÐøÄãµÄÉú»î¡£Ï£¶ûµÂ²¼À¼ÌØËµ£¬ËûÃÇÿÌìÔÚÒ»ÆðÕù³³£º¡°Èç¹ûÄã²»ºÍµÏÌØÀïÏ£Õù±ç£¬Äã¾Í²»ÄܳÉΪËûµÄÅóÓÑÁË¡£¡±¡°ËùÒÔÏÖÔÚ£¬ºÍ°î»ô¸¥Ò»Æð»Øµ½°ØÁÖ£¬ËûÃÇÖØÐ¿ªÊ¼±çÂÛ¡£Ï£¶ûµÂ²¼À¼ÌسÉÁ˰î»ô¸¥×îºÃµÄÅóÓÑ£¬ËûÊǼÒÀïµÚÒ»¸öÇ×ÃܵÄÅóÓÑ¡£
×Ö¶Î,µ«·òÈË¡£µÒÁúµÚÈý»·½Óµç»°¡£×î·óÑÜÁËʵÄ̸»°ºó,Ëý¸øÁ˵ÙÄȵĵØÖ·ÊôÐÔ,ËýºÍËýµÄÕÉ·ò¿´¡£¡±ÎÒÃÇ»áÖØ½¨,¼«ÁË,ÎÒ»¹Êǽ«Çò¹àÈë¡£Ö®ºó,ÎÒÃDz»ÔÙÐèÒªËü,ÎÒ×öÎÒ´ðÓ¦²©Îï¹ÝºÍÕæÕýµÄÖØ½¨¡£¡±ËýÏÂÁ˳µ¡£¡±À´°É,ÎÒÃÇÈ¥¿´Ëü¡£¡±¡±¡±µ«ÊÇÎÒÒѾ¿´µ½,¡±¼ò˵,Ëý¸ú×ÅÒ¹ÃſڵÄËĸö²½Öè¡£¡±
ÄÇÒ»¶¨ÊÇ¿éʯͷ¡£ÓÐÈËÏòËýµÄ³µÈÓÁËÒ»¿éʯͷ£¬ËýÒª×öµÄ¾ÍÊdz¬³ö·¶Î§£¬¿´¿´ÊÇË¡£µ«ÊǼȿ´²»¼ûÑÒʯ£¬Ò²¿´²»¼ûͶÖÀÕß¡£ÏÔÈ»£¬BonhoefferûÓÐÄÜÁ¦°ïÖúÐû´«Ëü£¬Ò²Ã»ÓÐÄÜÁ¦ÏòÅóÓÑÌṩ¿½±´¡£±´Ë¿¼ªËµ£¬¡°Õâ±¾ÊéÔÚµ±Ê±µÄÒ»°ãÐÔ±çÂÛÖÐÎÞÈË×¢Òâ¡£±çÖ¤·¨¼ÒûÓÐÌÖÂÛËü£¬ÕýÈç°î»ô¸¥ËùÔ¤Áϵ쬽ÌÊÚÃDz¢Ã»ÓаÑËüµ±×÷¿ÎÎÄ¡£¡±Èýʮһ¿ÉªÁÕ¡¤»ô²¼Ë¹ÔÚ¸¥À¸ñ˹Ëþ·ò¾¯²ì×ܲ¿´ýÁË18¸öСʱ£¬ËýºÜÀÛ¡£
ÕâÖÖÃÀµÂÒѾ´«¸øÁ˰î»ô¸¥£¬²¿·ÖµØ£¬À´×Ô¹þÄɿ˺Í×ÔÓɵĸñ³ÍßÄÉ´«Í³£¬Bonhoeffer·Ç³£¿¶¿®£¬ÄÜ¿´µ½²¢¹«¿ªÉùÃ÷¡£°î»ô¸¥µÄ¸¸Ç×ÊÇÕâÖÖ˼ÏëµÄÖ÷Òªµ¼Ê¦¡£¿¨¶û¡¤°î»ô·òµÄ½áÂÛ¿ÉÄÜÓëËû¶ù×ӵIJ»Í¬£¬µ«Ëû¶ÔÕæÀíµÄ×ðÖØºÍ¶ÔÆäËûÈ˵IJ»Í¬Òâ¼û£¬ÐγÉÁËÒ»¸ö¹«ÃñÉç»áµÄ»ù´¡£¬ÔÚÕâ¸öÉç»áÖУ¬ÈËÃÇ¿ÉÄÜ»áºÍ°ª¿ÉÇ×£¬¿ÉÄÜÔÚÎÄÃ÷ºÍ¸»ÓгÉЧµÄÇé¿öϹ²Í¬ÍÆÀí¡£ÔÚδÀ´¼¸Ä꣬Õ⽫Êܵ½ÑÏÖØ´ò»÷£¬ÄÉ´â»áµãȼÎÄ»¯Õ½Õù£¨Kulturkampf£©µÄ»ðÑæ£¬ÈÃËûÃǵĵÐÈË»¥Ï๥»÷¡£Äãµ½µ×·¢ÉúÁËʲô?¡±ËûÅܵ½ËýµÄ×ùλÉÏ,°ÑÆ¿×Ó¡£ËýûÓÐ̧ͷ,Ö»ÊDzÁÁ˲ÁËýµÄÑÛ¾¦,˵:¡±ÎÒÔÚÄÇÀïÉ¢²½,µøµ¹¡£¡±¡±¡±ÔÚÄÄÀï?¡±¡±¡±ÔÚÄÇÀï¡£
Bonhoeffer²¢²»ÖªµÀËû×îÖÕ»áÔÚÓ¢¸ñÀ¼´ý¶à¾Ã£¬Ò²²»ÖªµÀËûÔÚÓ¢¹ú½á½»µÄÅóÓÑ»á±äµÃ¶àÃ´ÖØÒª¡£µ±ËûÏòÎ÷º½Ðкá¶É´óº£Ê±£¬µÚÒ»Åú¡¶Ê¥¹«±¨¡·µ½´ïÁËËû¸¸Ä¸¼Ò£¬ÕýÊÇÏëÄîËûµÄʱºò¡£ËûÈýÄêǰ¶ÁÍêÁËÕâ±¾Ê飬¶øÇÒËüµÄ³ö°æÎïÌ«¹ý¿äÕÅÁË£¬ÒÔÖÁÓÚËûûÓÐÒâʶµ½¡£ÕâЩÊéÉõÖÁ»¹¸½´øÁ˶îÍâÓ¡Ë¢·ÑÓõÄÕ˵¥¡£ÏÔÈ»£¬BonhoefferûÓÐÄÜÁ¦°ïÖúÐû´«Ëü£¬Ò²Ã»ÓÐÄÜÁ¦ÏòÅóÓÑÌṩ¿½±´¡£±´Ë¿¼ªËµ£¬¡°Õâ±¾ÊéÔÚµ±Ê±µÄÒ»°ãÐÔ±çÂÛÖÐÎÞÈË×¢Òâ¡£¡±¡±ÎÒ²»ÄܼÌÐøÕâÑùµÄ̸»°¡£Õâ²»ÊÇÒ»¸ö̸»°,ÓÐÈË¡£¡±¡±¡±ÈÃÎÒ¿´¿´¡£¡±¡±¡±×èÖ¹Ëü¡£¡±¡±¡±ºÃÂð?¡±¡±¡±¿´,¹þά,ºàÀû,µÄ¶ù×Ó,±ÈÀûÂÌÉ«,Ò²ÐíÎÒÃÇÖ»ÊǸüºÃµÄ°ÑËü×°ÆðÀ´ÊÕ¹¤¡£¡±¡±Ëû×øÔÚÇ°ÃæµÄÓ²ÄàɰºÍÓұߵÄËý,¿´×ÅËý²»¶Ï¡£
ÎÒÓм¸¼þÊÂÎÒ×Ô¼º¡£¡±¡±¡±Ê²Ã´?¡±¡±¡±²¼Â×ÄÉ,¿´¿´ËûµÄÉè·¨ÕÒ³öÈκθü¶à¡£¡±Ëû»Øµ½ËýµÄЦÁË¡£¡±È»ºóDemonidas¡£ÎÒÃÇûÓеõ½Ò»¸ö»ú»áÈ¥×öÈκÎÑо¿½ñÌìÔçÉÏÏÄÍ޽С£¡±¡±¡±Ëû¿ÉÄܲ»´æÔÚ,¡±ËýÆ£±¹µØËµµÀ¡£¡±ÎÒÃǵÄÌǹû¹«Ë¾¡£¡±¡±¡±Ã»ÓÐkiddin?ÄãÃüÃûµÄÌǹûÂð?¡±¡±¡±ÌǹûÊÇÎÒµÄÃû×ÖÃüÃû¡£ÎÒÊÇÒ»¸ö»ÊµÛµÄÃû×ÖÃüÃûµÄ¡£¡±¡±¡±Å¶,¡±ÄÇÈË˵ÎÂÊÒËÄ´¦¿´ÁË¿´¡£
ÏÖÔÚËû´ÓÁ½¸ö·½ÏòÀ´ÁË¡£¡±ÎÒû¸æËßÄã»ú»á¡£¡±ÊÇÒ»´Î£¬TychoÌýÆðÀ´ºÜ»ìÂÒ¡£¡±ÎÒ²¢²»Á˽â²é¿´¡£Öؽ¨Õ¹ÀÀÊǼÙðµÄǰҹËÄÄêǰ¡£¡±¡±¡±µ«¸ù¾ÝÅÄÉãµÄÐÂÎű¨µÀºÍÖØ½¨,Ëü¿´ÆðÀ´Ò»µãÒ²²»Ïñ¡ª¡ª¡°ËûͣסÁË¡£¡±Ëý¼Ù×°Âð?¡±¡±¡±ËýÒÔΪÊÇ×Ô¼ºµÄºÃ,¡±¼ò˵·ÀÊØ¡£¡±Ëý¾Í²»»á¡ª¡ªÎÒΪʲôҪÏòÄã½âÊÍʲô?¡±¡±¡±ÎÒ²»ÖªµÀ,¡±Âó¿Ë´ï·ò˵¡£¡±ÎÒÏàÐÅËýÓгä·ÖµÄÀíÓÉΪËýËù×öµÄ¡£¡±
Ê÷ľ²¢²»ÏñËýÏëµÄ½Ó½ü¡£¸ß´óµÄ¹àľʹËûÃÇÏÔµÃÈç´Ë¡£Ëý×ßµ½ÒõÁ¹´¦,´ÓÔÚÊ÷ľ֮¼ä¡£¡±¡±¿´,¡±Ëý˵¡£¡±ÎÒ¿ÉÄÜÒѾËÀÍö¡£ÎÒµÄÏ¥¸Ç±»¸ãµÃÒ»ÍÅÔã¡£²»ÒªÊÔͼÈÃÎÒ¸ßÐËÆðÀ´;Õâ²»ÊÇÓÐȤ!Ö»ÊÇ¿ª³µ,Äã»á,ÈÃÎһؼÒËùÒÔÎÒ¿ÉÒÔ°ÚÍÑÕâÖÖ¹·ÊºÎÒÁË!¡±¡±¡±ºÃ°É,ºÃ°É,¡±Ëû˵,,ЦÁË,ÒòΪËûϲ»¶ËýÔÚËýµÄÄÚÒÂ×øÔÚËûÅԱߡ£×øÔÚ¿ÍÌüÀï,ÊÇÔ²µÄ,¿´¿´ÊÇË¡£¡±
Ëû°ÑËûÃÇËùÓÐ,¹ØÉÏÁËÃÅ¡£³ÁĬÊǾªÈ˵ıÈÍâÃæµÄàÐÔÓµÄÍíÉÏ¡£ËûÍÆ¶¯Á˰ڶ¯ÃÅ,¿´×ÅÔ¹âÏµķ¿¼äÖмäµÄ´ó×À×Ó,µõµÆ¿ªÏú¡£Ëüµ¼ÖÂÁËÒ»¸ö´óÌü,Ëû½øÁËÎÝ,µ¼ÖÂǰÃÅÍâÃæ,Ëû¿ªÁË,Ëû×߻ء£ÎÒûÓиæËßµØÖ÷¡£Ëû¸úÎÒÉúÆøÈç¹ûÎÒÉ˺¦Äã¡£¡±¡±¡±²»Ï£ÍûµÄÄÇÑù¶à¡£¡±
Ëý»ØÍ·ÍûÁËÒ»ÑÛÌì¿Õ,ÏÄÍ޵ķɻúÏûʧÔÚÔÆ²ã¡£¡±Ò¹Òâʶµ½»òËý²»»á·ÉÕâÀïÀ´¿´ÎÒ¡£¶ÔËýÀ´Ëµ²¢²»ÈÝÒס£¡±¡±¡±ÎҺܾªÑÈÄãûÓкÍËý¸ü¼Ó¾ÚÉ¥¡£ËýÆÁËÄã¡£¡±ÄãɱÁËË?¡±Ëý˵¡£¡±Ò»¸öÅ®ÈË¡£¡±¡±¡±ÎÒÓ¦¸ÃÖªµÀ¡£ËùÓÐÄãÄÜÏëµ½µÄÓëÄãµÄÉú»î?ɱËÀÒ»¸öÅ®ÈË?ËýÊǺÚÉ«µÄÂð?¡±¡±¡±Êǵġ£¡±
ËýµÄÉùÒô±äÑÆÁË¡£»ùÆÕƳÁËÒ»ÑÛËûµÄ¸ÐÓ¦Æ÷¡£Ëû½Ð½ÜÄÈ£¬Ò²ÐíÓжþʮֻɺº÷ÔÚ×·¸Ï£¬µ«ÏÖÔÚ´¬ÉÏ»¹ÓÐÆäËûµÄÓѾü£¬Ò»Ö§±êÓоÞÎްԺŵľÞÀËÖжӣ¬´ÓÒøºÓϵÐýתµÄ´óÖ·½Ïò½Ó½ü£¬¡°ÎÒÃÇÈ¥ÄǸö·½Ïò£¬¡±»ùÆÕ½¨Ò飬¡°ÎÒÃÇ»áÕâÑù×öµÄ£¬Kyp£¬ÎÒÃÇ»áÕâÑù×öµÄ£¬Kyp£¬ÎÒÃÇ»áÕâô×öµÄ£¬Kyp£¬¡±¡°½ÜÄÈ˵¡£¡±Ð»Ð»Äã¡£ÌÒ×ÓµÄÁ³ÆÈʹËû°ÑÂê¸ñÀöÌØµÄ¼â½ÐÈë¿Ú·¢Æ¢ÆøµÄÒ»¸ö±»³è»µµÄº¢×Ó,¹ÊÒâ´´ÔìÒ»¸ö³¡¾°,¸¸Ç׺Ͷù×ÓÀí½âΪŮÐÔ³Õ´ô¡£Âõ¿Ë¶ûÒ»Ö±ÒÔÀ´¶ÔËûµÄÐÄÈç¹ûûÓÐÔÚËûµÄÄÔº£ÖÐÂê¸ñÀöÌØÐû²¼ËûÀ´·ÃµÄÈ·¶¨ÐÔ¡£Ëû²»ÄܶÔËý˵,ËûÏ£ÍûÔ¶Ô¶³¬¹ýËý,Âõ¿Ë¶û»áÀ´µÄ¡£
ÔðÈα༣ºÑ¦ÂúÒâ